Saturday, October 18, 2014

[Lyrics/Eng Translation] Asymmetry - Kagamine Len/Reol [Giga-P]

Song: Asymmetry
Vocals: Reol [No Title-] / Kagamine Len [No Title+]
Lyrics: L.Petty
Producers: Giga-P, Reol
Release Date: Aug 17, 2014

Len version of the song here.
Reol's version here.

Romanji:

Doshite sekai wa mawaru no?
Doshite inochi wa kizamu no?

Kyou mita yume no hanashi kara
Tooku de hikaru hoshi no kanashimi made

Moshi kimi to aeba
Kyoumi ga ubawareru to
Nandomo nigeta saki ni
Warau omokage

Ima no watashi de wa
Nanimo kamo sutete
Subete sasagete mo mata
Imi o sagashite mo
Hito o tasukete mo
Nanimo kawaru koto naku
Sadame no mama
Sugaru dake de
Ikitsuku

Doshite ashita o miseru no?
Doshite kinoo wa suteru no?

Kyukutsu sugiru kokoro kara
Shoki mo kyoki mo nai
Sakuryuku made

Futo omoidashita
Kimi no ano yokogao
Nani mo tenitsukanai
Hibi ga hajimaru

Ima no watashi de wa
Te o nobasu koto mo
Yurusareru wake ga naku
Nani ka kanashite mo
Kimi mo mitsukete mo
Nani mo kawaru koto naku
Sadame no mama
Sugaru dake de

Yakunijuu oku no naka kimi ni kaketa
Kitai to ka
Shitsubo to ka
Wasureru hodo
Onaji dake kimi no watashi ni

Moshi mo hitotsu dake
Negaeru no naraba
Houn no sukoshi
Kimi no soba ni
Ikasete yo
Ikitai yo

Ima no watashi nara
Nanimo kamo sutete
Subete sasagetara hora
Kimi ga itekureru
Koko ni itekureru
Sore dake de kawari dasu
Sadame no mama
Ano watashi ni
Sayonara

English Translation:


Why does the world revolve?
Why does life come to pass?

From the talk of the dream I saw today
The sadness of a bright star still shines far away

If I were to meet you, you would steal away my attention
And wear a smiling appearance that  ran away many times before.

The me now throws away anything and everything
Still gives everything up, searches for meaning, and helps people
Remaining unchanged uneventfully
I end up clinging to the current state of my fate

Why are you showing me tomorrow?
Why are you throwing away yesterday?

A heart that's constrained and hardened
Employs a scheme that allows neither sanity nor madness
Suddenly, I remember your profile
Being unable to concentrate on anything
My days begin

The me now extends a hand not for the sake of forgiveness
Letting my tears run dry and searching for you
Nothing changed eventfully
Just clinging to the current state of my fate

Out of two billion, you are the one I hold feelings for
To the extent of forgetting hope and despair
It’s the same way for you with me

If I can have one more wish
Just let me go to your side
I want to go there

If it’s the me now
I'd throw away anything and everything
If I give everything up
You will stay
You will stay right here
That’s what I'll get in exchange
To the current state of my fate
To that me
Farewell

Kanji:

アシンメトリー   

どうして世界は回るの?
どうして命は刻むの?

今日見た夢の話から
遠くで光る星の悲しみまで

もし君と逢えば興味が奪われると
何度も逃げた先に嗤う面影

今の私では何もかも
捨てて全て捧げてもまだ・・・
意味を探しても人を助けても
何も変わる事なく
運命のまま縋るだけで行き着く

どうして明日を見せるの
どうして昨日を捨てるの

窮屈すぎる心から
正気も狂気もない策略まで

ふと思い出した君のあの横顔
何も手に付かない日々が始まる

今の私では手を伸ばす事も
許される訳がなく
涙枯らしても君を見つけても
何も変わる事なく
運命のまま縋るだけで

約20億の中君に掛けた
期持とか失望とか忘れるほど
同じだけ君の私に

もしも一つだけ願えるのならば
ほんの少し君のそばに
行かせてよ行きたいよ

今の私なら何もかも捨てて
全て捧げたらほら
君がいてくれるここにいてくれる
それだけでかわりだす
運命のままあの私にさよなら

Thursday, September 11, 2014

[Translation] 追憶の糸車 Tsuisou no Itoguruma - Asami Imai

Requested by SkyBird027. I have no idea where he got the Jap lyrics.

The Spinning Wheel of Reminiscence

I had fun just following the heart's string
If I follow it all the way to the end, everything will be fleeting and radiant, right?

Even when hurt and choosing to hurt,
You gave an honest answer
And now I remember it.

If the memories that turn around on the spinning wheel were to stop rewinding,
I would gently close my eyes.

If kindness spins a thread of tears,
Each time it comes undone, it will certainly become new bond.

I roar "I've forgotten" with my face in profile.
So there are also things that haven't changed, huh?

A spinning wheel is misery at a standstill
Look, I will smile properly, ok?
Don't worry.

When it spins around, it interweaves.
Within that pattern is just a single string.
Hey, it sparkles.

If the memories that turn around on the spinning wheel were to stop rewinding,
I would gently close my eyes.


追憶の糸車

ココロの糸を たどるだけで 楽しかった
過ぎてしまえば すべてが 淡く まぶしいね

傷つけても 傷ついて選んだ
君の答え 正しいと 今は思うよ

空回り 回る 思い出は糸車
もう 巻き戻せないなら
そっと目を閉じて

ナミダの糸で 紡いでいた やさしさなら
ほどけるたびに 確かな 絆になったの

更多更詳盡歌詞 在 魔鏡歌詞網
「忘れたよ」と ウソぶいた横顔
変わってない ものだって こんなにあるね

足踏みをしてる せつなさは糸車
ほら ちゃんと笑えるからね
心配しないで

めぐる時に 織りなしてく
その模様に ただひとすじ
ねえ きらめいている あれは…

空回り 回る 思い出は糸車
もう 巻き戻せないなら
そっと目を閉じて

Friday, August 22, 2014

Corpse Party: Yoshiki Bento Recipe!

Does it really look like Yoshiki? Idk. I did my best.

 Anyway, so I'll be making dinner for myself from now on cause night classes. I'll mostly be making onigiri for myself, but of course, I'll do game-themed bento designs every now and then. I went for Yoshiki first cause forming him seems easier than forming everyone else out of food.

Warning! I have a lazy cooking style so... I tend to just improvise recipes and modify them. Ahaha. You might notice that I added less or extra ingredients or switched some.

And now for the recipe....


~INGREDIENTS~



Rice

Japanese Rice (Grocery ran out of this so I had to use regular rice but using Jap rice will give you an easier time forming the shapes neatly)
Furikake (dry rice toppings)

Tamagoyaki

Note: I simplified the recipe for this cause I kinda lacked ingredients. lol

1 egg
1/4 tsp sugar
Pinch of salt
1/4 tsp rice vinegar

Cheese Croquettes

You can go crazy with the croquettes and just add in extra ingredients like fish, chopped carrots, meat, or mushrooms.

Bread crumbs
Cheese
White Pepper
Potatoes
Flour or Corn starch
Egg

Extras

Tomato
Cucumber
Romanian lettuce
Nori

I'm not specific on quantity for some ingredients cause I'm lazy  it really depends on how much of it you want to make.


~INSTRUCTIONS~


Rice

Cook rice using a rice cooker or the more traditional way by boiling it.

Mix the furikake with the rice. Add as much furikake as you want.

Tamagoyaki

Break egg. Mix everything in a bowl. Get a frying pan and just fry it. Doesn't matter if it's not smooth or something, cause it's for Yoshiki's hair anyway.

Croquettes

Beat egg in bowl. (You can actually just use the uncooked tamagoyaki for this but be careful not to get potato bits into it)

Important note on potatoes: Peeled potatoes will start to oxidize (a.k.a. turn dark and taste bad) if you don't put them in a bowl of water right after peeling them.

Peel potatoes, cut them into cubes so they'll soften faster, then boil them till they're soft. Then place them in a bowl and mush them up with a fork. Get a grater and grate the cheese on top of the mashed potatoes. Sprinkle some pepper. Mix them, then form them into balls. Cover them up in flour or corn starch after. Then, dip them in the egg mixture. Lastly, coat them in bread crumbs.

And then... FRY!

~Forming Yoshiki~


I guess this is the tough part. Since the rice I used wasn't Japanese rice, I had a harder time forming it into the shape of a person. I found that using a slightly wet spoon to form it was effective.

For the hair, I used the tamagoyaki, which I shaped into hair using a knife.

Yoshiki's face is mostly made out of nori. The blush on his cheeks are small tomato bits. For the clothes, I cut up a thin piece of cucumber for his shirt and used nori again for his black uniform.

To fill in the extra space, I placed in a tomato and some lettuce (I just ripped off a small portion of the top part).

Thursday, August 21, 2014

[Translation] Corpse Party 2U Scene: Yoshiki and Morishige's Costume Play

Because I must share this scene with the world.

From Corpse Party -THE ANTHOLOGY- Sachiko's Game of Love ♥ Hysteric Birthday 2U - Chapter 0



I thank a.doosth for providing me with the raw text.
_________________________________________

【Yoshiki】「After crossing this wooden board…… is another classroom, huh?」

On top of the classroom's desks are several mysterious cardboard boxes.

【Yoshiki】「What kind of trick could it be this time…… Hm? Morishige…… What are you doing?」
【Morishige】「So it's you, Kishinuma.」
【Yoshiki】「You're not going to proceed? Is this some kind of quiz?」
【Morishige】「No、it's something that makes you use your body rather than your head. Well, have a look.」

Morishige grabbed the box nearest to him、and showed its contents to Yoshiki。Placed inside it is a maid costume set 。

【Yoshiki】「What the hell is this? There are cat ears included with the maid outfit?Morishige... you... have this kind of hobby?」
【Morishige】「Of course not! That's why I'm troubled!」
【Yoshiki】「Troubled……then it's something else? When I open these boxes, they all contain costumes……」
【Morishige】「If we don't put on those costumes……」
【Yoshiki】「So this is why you couldn't proceed earlier.」
【Morishige】「It's according to Sachiko's explanation」
【Sachiko】「So that's how it is。Now, now, please face the next room and quickly choose one, Kishinuma.」
【Yoshiki】「Because it's her、she won't be kind about the clothes.」
【Morishige】「That is a huge possibility」
【Yoshiki】「Can we really not proceed unless we put these on?」
【Morishige】「I tried to get the door opened, but it doesn't budge.」
【Yoshiki】「As expected……」
【Yoshiki】「(It looks like we really have to follow Sachiko's rules……)」
【Yoshiki】「(Although it's for Shinozaki's sake、if I pull out an embarrassing maid outfit……)」

Yoshiki tried opening the lid of the box nearest to him。

【Yoshiki】「……wha.. 」

A white wedding dress was inside。

【Yoshiki】「Why do I have to wear this!!」
【Morishige】「Although I'm wondering if this was to see what choice we'd make if girls will come……It seems like this is just sexual harrassment.」
【Yoshiki】「You're also calmly analyzing the situation!?」
【Morishige】「Kishinuma。Between the maid outfit and the wedding dress, which would you prefer?」
【Yoshiki】「Huh?」
【Morishige】「I think the wedding dress is preferrable.」
【Yoshiki】「Is... that so? Though I don't think the wedding dress is preferrable.」
【Morishige】「Then、how about we exchange costumes? I still feel reluctant to wear it but、we should change into the costume we prefer to wear.」
【Yoshiki】「Exchanging costumes huh……」

Morishige proceeds to exchange the costume he chose.

【Yoshiki】「No wait, isn't there some kind of rule that says exchanging costumes is pointless?」
【Yoshiki】「You're right。We're better off not doing that.」
【Morishige】「The rule definitely stated that it's absolutely necessary to wear the costumes we chose.」
【Yoshiki】「Ugh。So that means I have to wear this wedding dress no matter what.」
【Morishige】「As for me, this maid costume with cat ears……」
【Morishige】「……I knew it、we really have no choice but to put on the costume.」
【Yoshiki】「That's right。We should just hurry and give up。We can think of it as if we're doing some kind of play.」
【Morishige】「Drama, huh。If it's that, I suppose it solves our problem a little……」
【Morishige】「Although I'll probably commit suicide if Mayu sees me wearing this.」
【Yoshiki】「Well……I kinda understand how you feel.」
【Yoshiki】「(I'd also do the same if Shinozaki sees me……)」

【Taguchi】「Good morning, everyone。I'm Taguchi the assault reporter.」
【Taguchi】「Right now, I'm inside the room where the dress-up contest is taking place.」
【Taguchi】「Although I don't know how many female participants remain、Taguchi's heart is beating fast.」
【Taguchi】「Taguchi's heart is racing、Taguchi's heart is racing。It rhymes yet doesn't rhyme.」

【Yoshiki】「Wait, how do we even put on these clothes?」
【Morishige】「It looks like putting it on alone is impossible.」

【Taguchi】「Uh-oh、I've already entered the room。I think the voices I'm hearing sound male?」
【Taguchi】「Unfortunately, they seem to belong to two boys。And these two appear to be Kishinuma Yoshiki-kun and……Sakutaro Morishige-kun.」
【Taguchi】「Let's be still for a short while and see what happens.」

Meanwhile、at that moment。
The screen of the TV inside the auditorium continued to broadcast what was happening。

【Mayu】「S-Shig-nii!? Wearing a maid costume……What in the world happened!?」
【Morishige】「Kishinuma, sorry but could you pull up the zipper on my back?」
【Yoshiki】「Guess it can't be helped。Although I said I'll do it myself、I can't even put it on.」
【Morishige】「Ah。I'm almost done putting mine on, so I promise to help you put on yours when I'm done.」
【Yoshiki】「That's pretty exaggerated for a promise.」
【Mayu】「(W-Why are the both of them changing clothes together? And what's more, the costume Kishinuma-kun is putting on looks like a wedding dress?)」

The Yoshiki displayed on the TV stepped on the hem of his skirt and tripped。

【Yoshiki】「Woah!」
【Morishige】「Be careful, Kishinuma.」
【Yoshiki】「S-Sorry。I've never worn clothes with a skirt this long before.」
【Morishige】「Well, you have a point。It would be scary getting used to these clothes……」

【Mayu】「Eeeh!? Why are they hugging each other?」

【Yoshiki】「Didn't something like this happen before? Except our circumstances now are reversed.」
【Morishige】「Reversed? There was a time when I fell over and you helped me?」
【Yoshiki】「Of course there was!」
【Morishige】「Ahh, you mean that time……The situation this time is exactly the same……」

【Mayu】「W-What do you mean? Shig-nii and Kishinuma-kun were that close!?」
【Mayu】「(Now that he mentioned it, there was a time when I saw both of them huddled close together on my way home……)」
【Mayu】「(I wonder if this is something I also shouldn't see like that time……)」
【Mayu】「If I'm not supposed to look, then I won't look! I won't look, ok? Shig-nii!」

If I close my eyes, I won't see anything scary。
Mayu closed her eyes。

【Morishige】「I knew it……Wearing these cat ears is also necessary?」
【Yoshiki】「Looks like it.」

【Mayu】「(C-Cat ears!? What in the world are you doing, Shig-nii!)」

【Morishige】「I'm thinking about how a respectable human would wear these…. Umm...Is this how it should feel like?」
【Yoshiki】「What's wrong, Morishige?」
【Morishige】「Come Ojou-sama、let's get you changed! I shall assist you!」
【Yoshiki】「Huh? What the hell are you saying……」
【Morishige】「My! What is with your language!」
【Morishige】「If you were discreet with your words at any time and place like a lady should be、you would always have nothing to say!」
【Yoshiki】「……hey。What happened to you?」

【Mayu】「(Shig-nii!? Could this be part of his acting? ……Uuu~、It worries me!)」

【Morishige】「There's nothing wrong with me! Why I am here is for Ojou-sama's sake!」
【Yoshiki】「Who are you calling an ojou-sama! The feeling of wearing a maid outfit makes you completely a maid?」
【Morishige】「What do you mean 'maid'! Don't say things I can't understand!」
【Yoshiki】「Hm? Have you come back to normal?」
【Morishige】「Ojou-sama, why do you say such mean things? Haa! Could it be that I've angered Ojou-sama!?」
【Yoshiki】「Huh? You've become weird again? No.... Well……However, I was thinking that it's disgusting.」
【Morishige】「Then please punish me!」
【Yoshiki】「Huh!?」

【Mayu】「S-Shig-nii, what are you saying!?」

【Morishige】「For hurting Ojou-sama's feelings, please punish me to your heart's content!」
【Yoshiki】「Even if you say 'please'...」
【Morishige】「My gosh! What in the world are you planning to do!」
【Yoshiki】「You……what the hell have you been saying since a while ago? I'm also thrown into confusion.」
【Morishige】「Ahh……how kind of you! Worrying about me in that manner……」
【Yoshiki】「……Ah、umm……Morishige?」
【Morishige】「Please do as you wish with me。I'll accept whatever punishment you give me!」
【Yoshiki】「…………」
【Morishige】「Please, Ojou-sama! Punish me!」
【Yoshiki】「Err.. no, a punishment is kinda…… Gosh! Give me a break!」
【Morishige】「Please do something like that to me!」
【Yoshiki】「That's why……」
【Morishige】「Aah……Please。If I don't receive punishment from Ojou-sama, I think I'll go crazy!」
【Yoshiki】「Don't you think you're moving towards a different direction?」
【Morishige】「Uuu……To irritate you this much, this lady is cruel!」
【Morishige】「From receiving punishment from Ojou-sama just through imagination、an exciting feeling runs through my body even though warmth overflows from my heart……!」
【Yoshiki】「Y-You're crazy! What the hell is this... an S&M play!?」
【Morishige】「Kishinuma, what do you intend to do?!」
【Yoshiki】「N-No, I don't have that kind of hobby or anything……You've been all "Please punish me!" since a while ago!」
【Morishige】「Please……spank me on the butt!」
【Yoshiki】「You want me to spank your butt so you'll feel satisfied?」
【Yoshiki】「(Wait, could this be that? Like when Shinozaki started acting strange……)」
【Yoshiki】「Morishige, could it be that there's something possessing you?」
【Morishige】「Yes, it looks like it。Since a while ago, my actions don't seem to match what I intend to do……」
【Yoshiki】「It's that, huh.」
【Morishige】「Come, hurry up with my spanking! Come on!」
【Yoshiki】「Is it really ok to spank you?」
【Morishige】「Don't screw around with me, Kishinuma!」
【Yoshiki】「But if we satisfy the spirit through spanking, it might unexpectedly be able to rest in peace.」
【Morishige】「Hurry up with my spaaaaanking!」

【Mayu】「W-W-W-W-What happened to you, Shig-nii! You're not the same Shig-nii I know!」

【Yoshiki】「Morishige, it really is the maid costume's fault, huh?」
【Morishige】「I also... agree!」
【Yoshiki】「Then if we tear the maid costume, won't you go back to normal?」
【Morishige】「It's not the costume! Please spank me! Quick! Hurry up and spank my butt!」
【Yoshiki】「You kept talking about getting a punishment, but you just really want to be spanked, huh!」
【Morishige】「Who the hell would want to be spanked! Let's just go with your idea and tear this costume off!」
【Yoshiki】「Alright, I understand! Don't get mad at me for being a little rough, ok?」
【Morishige】「Kyaaaaaa!」

【Mayu】「(I knew it. Closing my eyes makes me worried.)」

As Mayu struggled to open her eyes, she saw a terribly strange sight before her。
Yoshiki in a wedding dress is tearing the cloth off the chest of Morishige, who was wearing a maid costume with cat ears……!


Mwhahaha. The infamous CG.


【Mayu】「!? Shig-nii has……Nooooooo!!」

【Morishige】「For a moment, I thought about what might've happened to me……It's thanks to you, Kishinuma, that I'm saved.」
【Yoshiki】「After all, I'm also a victim of this。Getting your sanity back also really saves me the trouble, you know.」
【Morishige】「However, I don't think I'd recover if anyone else saw me act like that a while ago.」
【Yoshiki】「You did say you wanted your butt to be spanked、Hahaha」
【Morishige】「Kishinuma……」
【Yoshiki】「I understand。I'm not supposed to tell anyone, right?」
【Morishige】「If you understand, then everything is fine.」

There was a sound。There was a clear sound of something alive that's moving。
Morishige and Yoshiki simultaneously stared at the direction of the sound。

【Yoshiki】「Is someone around?」
【Morishige】「…………」
【Yoshiki】「Is it just my imagination?」
【Morishige】「No, I'm certain there was a sound.」
【Yoshiki】「I see. Come out! I know you're hiding in here!」
【Taguchi】「A-A-Ah! I'm sorry。I didn't mean to provoke you or anything.」
【Morishige】「Who are you?」

Papina's Otaku Life Update #4: Kenshin Movie and More Corpse Party

I should be doing more important things right now like making the CGs for Black Diary case 2

The opening song of Mekakucity Actors is stuck in my head (hence the title). I really like the art style of that anime so I'll probably make some fanart soon.

I'm still switching between playing Corpse Party 2U on my PSP and playing Rune Factory 4 on my 3DS. xD At this rate, I'll take even to longer to finish both games. /facepalm



I just watched the new Kenshin movie (Kyoto Inferno) yesterday night. I ended up going home at 1am because there was a storm and the movie ended pretty late too. Nevertheless, it was a good movie. The fight scenes were really cool, though I think they made it too dramatic. I guess I 'm just so used to watching old samurai series like Zatoichi. Comparing the new samurai movies with the old ones, I can say ”Wow. There's a lot of improvement!” Though I feel that the new ones are drifting a bit farther from reality. And what's with the excessively dramatic background music during normal scenes?

I can't wait for the next part of the movie!

Now let me fangirl for a bit.... (´,,•ω•,,)♡ Ahh. Souji is so adorable!

As for translation stuff I'm working on, my friend Tsuki lent me her Brothers Conflict Short Stories book so I can translate it for her. I'll be prioritizing that though I can't help but do random short scenario translations from Corpse Party 2U because the scenes are just really hilarious and I want to everyone else who loves Corpse Party to understand it and laugh with me. xD

Saturday, August 16, 2014

Rune Factory 4 - Hidden Items and General Tips

I'm getting pretty obsessed with this game. But meh.. *shrug*

This is the info I gathered from spending a lot of time playing the game. xD

Hidden Items and Free Items


- When Volkanon asks you if you've been eating everyday, say "No." and he will give you a free Fruit Sandwich
- Examine the two plants near the entrance inside Porco's Restaurant while Porco is around.
- Examine the shelves/kitchen beside the entrance (the one with fruits) while Margaret is around.
- Examine the northwest area on the 2nd floor of Blossom's house while Blossom is in the room.
- Examine the southwest and northwest shelves at the General Store with Doug and Blossom around.
- While having people in your party, go take a bath. There's a chance of them giving you a free item. (Credits to Toru for discovering this)

Increasing Crafting Skill


This is how I boosted my crafting skill and earned some cash early game:

Equip clippers and head to the forest. Start clipping wool off woolys until you gather a bunch of yarn. Go to your crafting table and start making a ton of yarn. Those sell around 80g each so if you ship 10, that's around 800g which isn't as much but it can still get you around 80 turnip seeds. Your crafting level should slowly increase if you keep crafting yarn everyday from your own monster wooly's fur (you can get around 2-3 per day from just having 1 wooly).

It gets less effective as you increase your level, but then by the time you reach 15+ you'll probably have a bunch of other recipes you can randomly craft and upgrade. I guess upgrading is another way to speed up your leveling.

Shop Guide


I suggest selling cooked meals in the shop. I noticed that they usually end up getting sold at a higher price. Here's a comparison:

Item -------- Price if Shipped --- Prices Sold in Shop

Glazed Yam ------ 644 --------- 1078, 1058
Boiled Spinach --- 95 ----------- 160, 169
Fried Eggs ------- 536 ---------- 628, 790
Milk Porridge ---- 380 ---------- 580
Heavy Spice ----- 180 ---------- 200, 207

Pink Cat --------- 110 ---------- 113
Yarn ------------- 80 ----------- 84

When an offer is made, just accept it for the sake of leveling. As you increase your level in bartering, you'll get the Sell with a Smile skill which lets you use RP to increase the prices. It's a handy skill to use when you want more profit.

The best time to sell is during festivals when everyone is gathered at the plaza. They will all flock to your shop. xD I love festivals.

I hate it when it rains though. >_> Barely any customers.

Defeating the Mamadoodle


Special thanks to Toru for discovering this strategy while borrowing my game. lol

Early game, you're still too weak to do significant damage to the Mamadoodle but there IS a way to defeat it. Though it works better when there's just one Mamadoodle.

First, make a bunch of failed dishes. You'll need at least 5, but carry more just to be safe. Next, find 2 people to join your party who will be your meat shields (Yes. MEAT SHIELDS.) Toru used Clorica and Nancy. Since you're planning ahead, I suggest equipping them with weapons that do continuous attacks like double blades or fists. DO NOT take Bado with you. He is the laziest companion ever. He won't attack at all.

Now you head to the cave where there's just 1 Mamadoodle. If you chose the right people for your party, they'll attack it. The Mamadoodle usually attacks only when you're not attacking it, so the weapons that do continuous attacks should buy you some time. Your role is to throw failed dishes at it until it dies. Do it as fast as you can because your meat shields can get knocked out any minute.

I will end this section with a quote from Toru: "Failure will lead to success!"

Festivals


- At the buddy battle festival, don't pick a wooly to be part of your team. >_> They don't fight at all.


Random Fun Things to Do

Here's my to-do list for Rune Factory 4:

- Mass produce cat ears and give them to everyone in town so they'll all wear cat ears
- Upgrade equips with stat-decreasing stuff and give them to Bado cause I hate Bado.
- Collect boss monsters and make them do farm work for me

Friday, August 15, 2014

Rune Factory 4 - Arthur's Events

I accidentally ended up dating Arthur. How did that happen? I pressed 'I love you' for the lolz while he was at 7 hearts expecting him to think I was kidding but he ended up accepting. LOL Well, I planned to marry him anyway. xD Mehehe...

OMG. He says the cutest things. My heart melts every time he says stuff that makes him embarrassed. (/∇\*)。o○♡ Argh. Mah heart!

He gets embarrassed a lot cause he has no experience in dating, which isn't surprising since he spends most of his time doing business and other paperwork.

Date Events


Porco's Restaurant


Porco greets Frey and Arthur and treats them to a meal. As both of them sit down and eat, Frey notices that Arthur seems kinda nervous. She decides to tease him and asks him to go 'Aaah'. He then shyly goes 'Aaah' and she feeds him. He decides to feed her too and enjoyed seeing her turn red and stuff. (Ermergerd so cuteヽ(*≧ω≦)ノ)


Ahaha... uhh... yeah. ( ・ㅂ・")



He really is embarrassed~ 


OMG so adorable. WHY. \(//∇//)\



DERMIT TAKE ALL MY GLASSES! ♥(ノ´∀`)


Flower Shop


Frey and Arthur head to the flower shop where Arthur suddenly says that he'll try to look for his own favorite flower. Frey decides to give a gift (there's also an option not to), and it turns out they were both thinking the same thing.




So dere! I'm getting a heart attack! (ෆ`꒳´ෆ) ˡºᵛᵉ❤⃛

Blacksmith

Frey and Arthur head to Bado's shop where they make badges. Bado decides to leave them alone in the shop. They tell him that he doesn't have to leave. Then Bado's all like:



Once Bado is out, Arthur makes a joke that they should show him what they're made of. Frey gets surprised. Arthur then becomes embarrassed and tells her that he's just kidding.

So, they proceed to make badges. At the end of the date, they exchange badges.


Daily Conversation


- Arthur says he went on a business trip and picked out a present for Frey, which is a pair of spectacles (Ahaha... not surprising).


- There was also another time where he just suddenly went "I love you." then "Are you surprised by my sudden confession?"

*To be updated as I progress through the game